Zum Inhalt springen
🎭 Sprecher-Portrait

Dietmar Wunder

Die deutsche Stimme von James Bond (Daniel Craig)

* 1965 Geboren in Berlin
15 Jahre James Bond
5 Filme Als 007


🎬 Als Kind wollte Dietmar Wunder Schauspieler werden, inspiriert von Sean Connery als James Bond. Jahrzehnte später wurde er selbst zur deutschen Stimme von 007 – eine Geschichte, die sich kein Drehbuchautor besser ausdenken könnte.

Quick Facts: Dietmar Wunder
Geboren
5. Dezember 1965 in Berlin
Beruf
Schauspieler, Synchronsprecher, Hörbuchsprecher, Synchronregisseur
Feststimmen
Daniel Craig, Adam Sandler, Cuba Gooding Jr., Don Cheadle, Sam Rockwell
Durchbruch
2006 – James Bond: Casino Royale
Auszeichnungen
Synchron-Zuhörerpreis 2008, Ohrkanus 2011, Hörkules 2012

💭 Vom Kindheitstraum zur Realität

Manche Geschichten schreibt nur das Leben.

Kindheit
Der Traum beginnt

Sean Connery als James Bond – Wunder wusste: Das will ich auch machen.

Nach Abi
Umweg: Augenoptiker

Ausbildung im elterlichen Betrieb – drei Jahre Brillen verkaufen, parallel Schauspielunterricht.

Danach
Der Sprung

Schauspielausbildung bei Maria Körber, dann Theater: Berliner Kammerspiele, Hansatheater, Komödie am Kurfürstendamm.

2006
Der Traum wird wahr

„Casino Royale“ – Wunder wird James Bond.

🔫 2006: Der Traum wird wahr

Als Daniel Craig 2006 die Rolle des James Bond übernahm, suchten die Studios nach einer neuen deutschen Stimme. Die Wahl fiel auf Dietmar Wunder.

„Es ist einfach ein Geschenk als Schauspieler, so etwas machen zu dürfen.“

– Dietmar Wunder über seine letzte Synchronarbeit als Bond

15 Jahre lang begleitete Wunder Daniel Craigs Bond-Ära:

🎬 Die komplette Bond-Filmografie mit Wunder
2006Casino Royale – Der Neustart
2008Ein Quantum Trost
2012Skyfall – Der Kritikerliebling
2015Spectre
2021Keine Zeit zu sterben – Craigs Abschied
💡 Mehr als nur Bond: Wunder synchronisiert Craig nicht nur als 007. Auch in „Knives Out“ (2019 und 2022) ist er als Meisterdetektiv Benoit Blanc zu hören – eine völlig andere Rolle.

😂 Die Komödie-Seite: Adam Sandler

Wunder kann nicht nur cool. Er kann auch komisch.

🎩
Daniel Craig
Kontrolliert
Gefährlich, präzise, cool
😂
Adam Sandler
Kindisch
Laut, albern, sympathisch

Die Sandler-Filmografie mit Wunder umfasst Klassiker wie „Billy Madison“, „Happy Gilmore“, „Waterboy“ und neuere Netflix-Produktionen. Eine Bandbreite, die nur wenige Synchronsprecher abdecken können.

🌟 Cuba Gooding Jr., Don Cheadle und mehr

Wunders Stimme ist vielseitig einsetzbar. Neben Craig und Sandler ist er die deutsche Feststimme von:

🎬
Cuba Gooding Jr.
„Jerry Maguire“, „Radio“
🦸
Don Cheadle
War Machine im Marvel-Universum, „Hotel Rwanda“
Sam Rockwell
„Three Billboards“, „Jojo Rabbit“
📺
Rob Lowe
„Parks and Recreation“, „The West Wing“

🏎️ Ein besonderes Projekt: Cars 2

Manchmal passt alles zusammen.

ℹ️ In Pixars „Cars 2“ (2011) spricht Wunder den britischen Geheimagenten Finn McMissile – ein Auto, das aussieht wie ein Aston Martin und sich benimmt wie James Bond. Zufall? Die Casting-Entscheidung war ein bewusstes Spiel mit Wunders Bond-Verbindung.

📚 Hörbücher: John Sinclair und mehr

Wunders Stimme funktioniert auch in langen Formaten.

🎧 Hörbuch & Hörspiel
  • 👻 „Geisterjäger John Sinclair“ – die namensgebende Hauptrolle
  • 📖 Millennium-Trilogie von Stieg Larsson – als Erzähler
  • 🎤 Stundenlange Thriller, die von seiner Stimme getragen werden

🏆 Preise und Anerkennung

🏆
2008
Synchron-Zuhörerpreis
Für Daniel Craig als James Bond
🎧
2011
Ohrkanus
Hörbuchpreis
🎭
2012
Hörkules
Hörspielpreis

Die Kombination aus Synchron- und Hörspielpreisen zeigt seine Vielseitigkeit. Er beherrscht beide Welten.

🎤 Was macht die Stimme besonders?

Wunders Stimme hat Tiefe und Kontrolle.

Bei Daniel Craig nutzt er die Präzision: Jedes Wort sitzt, nichts ist übertrieben. Bei Adam Sandler lässt er los: kindlich, überdreht, laut. Diese Bandbreite ist ungewöhnlich. Was beide Extreme verbindet: Eine grundsätzliche Verlässlichkeit in der Stimme. Man glaubt ihm – egal, ob er gerade die Welt rettet oder einen Waterboy spielt.

❓ Häufige Fragen zu Dietmar Wunder

Wird Dietmar Wunder auch den nächsten James Bond synchronisieren?

Unklar. Mit Daniel Craigs Abschied in „Keine Zeit zu sterben“ endet auch Wunders Bond-Ära vorerst. Der nächste Bond-Darsteller bekommt möglicherweise eine neue deutsche Stimme.

Wie wurde Wunder Augenoptiker?

Familienbetrieb. Seine Eltern führten ein Optikergeschäft. Nach dem Abitur absolvierte er dort die Ausbildung, bevor er zur Schauspielerei wechselte.

Synchronisiert Wunder auch Videospiele?

Ja. Unter anderem sprach er Daniel Craig im Wii-Spiel „GoldenEye 007“ (2010) – passend zur Bond-Verbindung.

Wie alt ist Dietmar Wunder?

59 Jahre (geboren am 5. Dezember 1965). Seine Karriere ist noch lange nicht zu Ende.

Cookie Consent mit Real Cookie Banner