Dezember 1991. Meine Eltern hatten eine VHS ausgeliehen – „Schöne Bescherung“ stand auf dem selbstgebastelten Cover. Keine Ahnung, was uns erwartete. Zwei Stunden später: Meine Mutter heulte vor Lachen, mein Vater zitierte schon „Das Ding ist voll“ und ich? Ich wusste: Das wird jetzt jedes Jahr laufen. 33 Jahre später: Es läuft immer noch. Ohne Ausnahme. Willkommen bei den Griswolds.

Quick Answer: Ist Schöne Bescherung sehenswert?

Kurze Antwort: ABSOLUT JA – „Schöne Bescherung“ ist der ultimative Weihnachts-Chaosfilm und hat sich völlig zurecht zum Kultklassiker entwickelt. Wer Familie hat, kennt jeden dieser Momente. Wer keine hat, ist danach froh darüber.

Für wen geeignet: Familien die über sich selbst lachen können, Fans von Slapstick-Komödien, alle die Weihnachten mal aus Opfersicht sehen wollen, Chevy-Chase-Anhänger, Menschen die das Wort „Eichhörnchen“ nie wieder normal hören werden.

Nicht geeignet für: Wer bei Familienstreitigkeiten Panikattacken bekommt. Wer ruhige, besinnliche Weihnachtsfilme sucht. Menschen die schon beim Gedanken an unangekündigten Familienbesuch ausrasten.

Mein Urteil: Nach 33 Jahren und mindestens 40 Sichtungen kann ich sagen: Der Film wird BESSER, je älter man wird. Als Teenager fand ich Cousin Eddie nur nervig. Als Erwachsener mit eigener Familie? Ich KENNE einen Cousin Eddie. Jeder kennt einen. Und genau das macht den Film zeitlos.

Worum geht es in Schöne Bescherung?

Clark Griswold will das perfekte Familienweihnachten organisieren – mit 25.000 Lichtern am Haus, einem riesigen Tannenbaum und der gesamten Verwandtschaft. Was folgt, ist das totale Chaos: ein Eichhörnchen im Baum, eine explodierte Kanalisation und der unangekündigte Besuch von Cousin Eddie mit seinem Wohnmobil [Quelle: TMDB, 2025].

Die Prämisse ist simpel: Clark (Chevy Chase) ist Familienvater, Optimist und Kontrollfreak. Er will das Weihnachtsfest seiner Kindheit zurückholen – nur größer, besser, perfekter. Seine Frau Ellen (Beverly D’Angelo) ahnt schon, dass das schiefgeht. Die Kinder Audrey (Juliette Lewis) und Rusty (Johnny Galecki) wollen eigentlich nur überleben.

Dann kommen die Verwandten. Von beiden Seiten. Oma und Opa Griswold. Oma und Opa (die anderen). Tante Bethany, die senile Katzenliebhaberin. Onkel Lewis, der Pyromane. Und schließlich: Cousin Eddie (Randy Quaid), der abgebrannte Verwandte im Wohnmobil, der einfach vor der Tür steht. „Überraschung!“

Warum funktioniert diese Geschichte so gut?

Weil jeder, der Weihnachten mit Familie verbracht hat, mindestens drei dieser Szenen aus eigener Erfahrung kennt. Der Film übertreibt – aber nur ein bisschen.

• Clark ist JEDER: Wir alle wollen das perfekte Fest. Wir alle scheitern. Clark scheitert nur… spektakulärer.
• Die Verwandtschaft: Jede Familie hat eine Tante Bethany, einen Cousin Eddie, einen Onkel der Sachen anzündet. JEDE.
• Der Schneeballeffekt: Alles beginnt harmlos (Tannenbaum holen) und eskaliert (Polizeieinsatz, SWAT-Team, brennende Nachbarschaft). Klassische Farce.
• Das Happy End: Trotz allem – am Ende singt die Familie zusammen. Weil das Weihnachten ist. Chaos, Streit, und dann doch irgendwie Liebe.

Empfehlung: Am besten mit der eigenen Familie schauen. Und dann schweigend feststellen, wie viel man gemeinsam hat mit den Griswolds.

Was funktioniert richtig gut

Der Film kam 1989 raus und wurde in Deutschland nicht mal im Kino gezeigt – direkt auf Video. Durch die TV-Ausstrahlungen wurde er zum Kult. Warum?

Die 5 besten Aspekte von Schöne Bescherung

1. Chevy Chase ist CLARK: Niemand spielt frustrierten Familienvater-Optimismus besser. Chase war auf dem Höhepunkt seiner Karriere, frisch von „Caddyshack“ und den ersten Vacation-Filmen. Sein Timing, sein Gesichtsausdruck wenn alles zusammenbricht, seine Wutausbrüche – Comedy-Gold [Quelle: Wikipedia, 2025].
2. Randy Quaid als Cousin Eddie: Die Rolle, die Quaid unsterblich machte. Eddie ist widerlich, unverschämt, peinlich – und irgendwie liebenswert. „Das Ding ist voll!“ wurde zum geflügelten Wort. Quaid improvisierte viele seiner besten Momente [Quelle: Screen Rant, 2025].
3. Das Eichhörnchen: Die Szene, in der ein Eichhörnchen aus dem Weihnachtsbaum springt und das Haus demoliert, ist slapstick vom Feinsten. Drei Tage Dreh für 90 Sekunden Film – und jede davon ist perfekt [Quelle: Looper, 2025].
4. John Hughes‘ Drehbuch: Der Mann hinter „Ferris Bueller“, „Breakfast Club“ und „Kevin allein zu Haus“ wusste, wie man Familienkomödie schreibt. Jeder Dialog sitzt. Jede Eskalation ist logisch. Jede Figur hat ihren Moment.
5. Die Lichter-Szene: 25.000 Lichter, und sie gehen nicht an. Clarks Gesicht beim x-ten Versuch. Der Moment, wenn sie endlich leuchten – und das gesamte Stromnetz überlastet wird. Pure Katharsis.

Was mich (manchmal) stört

Ich liebe den Film. Aber nach 40+ Sichtungen über 33 Jahre?

Die 3 Schwächen von Schöne Bescherung

1. Der Mittelteil hängt etwas: Zwischen der Ankunft der Verwandten und dem Finale (Poolszene, SWAT-Team) gibt es ein paar Szenen, die sich ziehen. Nicht schlimm – aber merkbar.
2. Die Kinder sind untergeschrieben: Juliette Lewis und Johnny Galecki (später „Big Bang Theory“!) machen das Beste draus, aber ihre Figuren haben wenig zu tun außer genervt zu schauen. Schade – Hughes konnte Teen-Charaktere besser.
3. Manche Gags sind… von 1989: Einige Witze auf Kosten von Tante Bethanys Senilität würde man heute anders schreiben. Der Film ist 35 Jahre alt – man merkt es manchmal.

Meine Pros & Cons Liste

Pro:

• Chevy Chase: Seine beste Rolle. Clark Griswold IST Chevy Chase – oder umgekehrt.
• Randy Quaid: Cousin Eddie ist eine der ikonischsten Comedy-Figuren der 80er.
• John Hughes: Drehbuch vom Meister der Familienkomödie. Jeder Dialog sitzt.
• Rewatchability: Wird mit jedem Mal besser. Je älter du wirst, desto mehr verstehst du Clark.
• Die Zitate: Endlos quotable. „Das Ding ist voll!“ allein reicht für den Kultstatus.

Contra:

• Mittelteil: Ein paar Szenen zu viel zwischen Setup und Payoff.
• Die Kids: Juliette Lewis und Johnny Galecki verdienen mehr Screentime.
• Zeitgeist 1989: Manche Gags sind… von damals. Funktionieren noch, aber man merkt das Alter.

Wer spielt in Schöne Bescherung mit?

Chevy Chase spielt Clark Griswold, Beverly D’Angelo seine Frau Ellen, Randy Quaid den unvergesslichen Cousin Eddie und Juliette Lewis sowie Johnny Galecki die Teenager-Kinder Audrey und Rusty – eine Ensemble-Besetzung, die Komödien-Geschichte geschrieben hat [Quelle: TMDB, 2025].

Fun Fact: Die Kinder werden in jedem Vacation-Film von anderen Schauspielern gespielt. In Teil 1 war Rusty noch Anthony Michael Hall („Breakfast Club“), hier ist es Johnny Galecki – später weltberühmt als Leonard in „The Big Bang Theory“ [Quelle: Yardbarker, 2025].

Hauptdarsteller & ihre Rollen:

• Chevy Chase als Clark Griswold – Familienvater, Optimist, Weihnachts-Fanatiker. Die Rolle, die Chase unsterblich machte.
  
  Deutsche Stimme: Michael Brennicke (†2019)
• Beverly D’Angelo als Ellen Griswold – Die geduldige Ehefrau, die alles zusammenhält. Einzige Konstante in allen Vacation-Filmen neben Chase.
  
  Deutsche Stimme: Dagmar Heller
• Randy Quaid als Cousin Eddie Johnson – Der abgebrannte Verwandte im Wohnmobil. „Shitter was full!“ wurde zum Meme, bevor es Memes gab.
  
  Deutsche Stimme: Thomas Danneberg
• Juliette Lewis als Audrey Griswold – Die genervte Teenie-Tochter. Lewis‘ erster größerer Film vor „Kap der Angst“ und „Natural Born Killers“.
  
  Deutsche Stimme: Claudia Lössl
• Johnny Galecki als Russell „Rusty“ Griswold – Der jüngere Sohn. Galecki war 14 – heute kennt ihn jeder aus „Big Bang Theory“.
  
  Deutsche Stimme: Dirk Meyer
• Julia Louis-Dreyfus als Margo Chester – Die snobistische Nachbarin. Ja, Elaine aus „Seinfeld“! Vor ihrem großen Durchbruch.
  
  Deutsche Stimme: nicht bekannt
• Mae Questel als Tante Bethany – Die senile Tante, die das Gebet aufsagt… nein, die Nationalhymne. Questels letzter Film! Sie war die Original-Stimme von Betty Boop und Olive Oyl [Quelle: Wikipedia, 2025].
  
  Deutsche Stimme: nicht bekannt
• William Hickey als Onkel Lewis – Der Pyromane mit der Zigarre. Hickey war nur 62, spielte aber den 81-jährigen Ehemann von Mae Questel!
  
  Deutsche Stimme: nicht bekannt
• Doris Roberts als Frances Smith – Ellens Mutter. Später bekannt als Marie Barone in „Alle lieben Raymond“.
  
  Deutsche Stimme: nicht bekannt

Die deutsche Synchronisation wurde unter Dialogregie von Arne Elsholtz erstellt – der Mann, der auch Tom Hanks synchronisierte [Quelle: Synchronkartei, 2025]. Michael Brennicke als Clark Griswold war perfekt gecastet – seine Frustrations-Ausbrüche sind auf Deutsch mindestens genauso gut wie im Original.

Die besten Zitate aus Schöne Bescherung

„Shitter was full!“

„Das Ding ist voll!“

„Hallelujah! Holy shit! Where’s the Tylenol?“

„Halleluja! Heilige Scheiße! Wo ist das Aspirin?“

„We’re gonna have the hap-hap-happiest Christmas since Bing Crosby tap-danced with Danny fucking Kaye!“

„Wir werden das fröhlich-fröhlich-fröhlichste Weihnachten feiern, seit Bing Crosby mit Danny Kaye getanzt hat!“

„And when Santa squeezes his fat white ass down that chimney tonight, he’s gonna find the jolliest bunch of assholes this side of the nuthouse.“

„Und wenn der Weihnachtsmann heute Nacht seinen fetten weißen Hintern durch den Kamin quetscht, wird er die lustigste Bande Arschlöcher diesseits der Klapsmühle vorfinden.“

„If any of you are looking for any last-minute gift ideas for me, I have one. I’d like Frank Shirley, my boss, right here tonight.“

„Falls jemand noch ein Last-Minute-Geschenk für mich sucht: Ich hätte gern meinen Boss hier. Heute Nacht. Mit einer großen Schleife auf dem Kopf.“

„Can I refill your eggnog for you? Get you something to eat? Drive you out to the middle of nowhere and leave you for dead?“

„Kann ich dir noch Eierlikör nachschenken? Dir was zu essen holen? Dich irgendwo im Nirgendwo absetzen und zum Sterben zurücklassen?“

Wie wurde Schöne Bescherung produziert?

Der Film wurde von John Hughes geschrieben und produziert, basierend auf seiner eigenen Kurzgeschichte „Christmas ’59“ aus dem National Lampoon Magazine. Das Budget betrug $27-28 Millionen, eingespielt wurden $74,5 Millionen – der erfolgreichste Vacation-Film bis 2015 [Quelle: Box Office Mojo, 2025].

Regisseur Jeremiah S. Chechik drehte seinen ersten Spielfilm – und traf den perfekten Ton zwischen Chaos und Herz. Der Film wurde hauptsächlich in Burbank, Kalifornien gedreht. Das Griswold-Haus existiert auf dem Warner Bros. Studiogelände und wird bis heute für Weihnachtstouren genutzt [Quelle: Wikipedia, 2025].

Interessant: In Deutschland und Österreich kam der Film nie ins Kino – er erschien im Oktober 1990 direkt auf Video. Erst durch die jährlichen TV-Ausstrahlungen (vor allem auf ProSieben und Sat.1) entwickelte er sich zum Kultfilm [Quelle: MoviePilot, 2025].

Technische Daten

• Originaltitel: National Lampoon’s Christmas Vacation
• Jahr: 1989
• Land: USA
• Regie: Jeremiah S. Chechik
• Drehbuch: John Hughes
• Basierend auf: „Christmas ’59“ von John Hughes (National Lampoon Magazine)
• Musik: Angelo Badalamenti (Twin Peaks!)
• Laufzeit: 97 Minuten
• FSK: 6
• Budget: $27-28 Millionen [Quelle: TMDB/The Numbers, 2025]
• Box Office: $74,5 Millionen (USA) [Quelle: Box Office Mojo, 2025]
• Opening Weekend: $11,75 Mio. (1. Dezember 1989) [Quelle: The Numbers, 2025]
• TMDB-Rating: 7.2/10 [Stand: Dezember 2025]
• IMDb-Rating: 7.5/10 [Stand: Dezember 2025]
• Rotten Tomatoes: 72% Critics, Audience 85% [Stand: Dezember 2025]

Wusstest du schon? Fun Facts zu Schöne Bescherung

• Das trainierte Eichhörnchen starb: Für die berühmte Eichhörnchen-Szene wurde monatelang ein Tier trainiert. Einen Tag vor Drehbeginn? Tot. Der Trainer zu Regisseur Chechik: „Na ja, die leben halt nicht so lange.“ Sie mussten mit einem untrainierten Eichhörnchen drehen – das Chaos auf der Leinwand war ECHTES Chaos [Quelle: Cheatsheet, 2025]!
• Diane Ladd hatte echte Angst: Die Schauspielerin (Clarks Mutter) sollte sich nah an das Eichhörnchen legen. Der Tiertrainer warnte sie: „Wenn jemand schreit, sind ihre Krallen wie Rasierklingen.“ Ladds panischer Gesichtsausdruck? Nicht gespielt [Quelle: Rolling Stone, 2025].
• Vier SNL-Alumni: Chevy Chase, Julia Louis-Dreyfus, Randy Quaid und Brian Doyle-Murray waren alle bei „Saturday Night Live“. Ein Mini-Reunion im Chaos [Quelle: Wikipedia, 2025].
• Mae Questels letzter Film: Tante Bethany wurde von Mae Questel gespielt – der Original-Stimme von Betty Boop und Olive Oyl seit 1930! Sie war 81. Es war ihr letzter Film (sie starb 1998). William Hickey, ihr Film-Ehemann, war nur 62 – 19 Jahre jünger [Quelle: Yardbarker, 2025]!
• Johnny Galecki und Juliette Lewis: Beide waren Teenager bei den Dreharbeiten. Galecki wurde später Leonard in „Big Bang Theory“, Lewis ein Oscar-nominierter Star („Kap der Angst“). Ziemlich gutes Casting, rückblickend [Quelle: IMDb, 2025].
• Julia Louis-Dreyfus vor Seinfeld: Sie spielte die genervte Nachbarin Margo – zwei Jahre bevor „Seinfeld“ startete und sie zur Comedy-Ikone machte. In „Christmas Vacation“ wird sie vom Eichhörnchen attackiert [Quelle: Wikipedia, 2025].
• Angelo Badalamenti am Score: Ja, DER Angelo Badalamenti. Der Mann hinter „Twin Peaks“, „Blue Velvet“, „Mulholland Drive“. Er machte auch… Weihnachtskomödien. Versatil, der Mann.
• Der Film floppte bei Kritikern: 1989 bekam er miese Reviews (Metacritic: 49/100). Erst durch Heimvideo und TV-Ausstrahlungen wurde er zum Klassiker. Ein Slow-Burn-Kultfilm [Quelle: Rotten Tomatoes, 2025].
• In Deutschland nie im Kino: Der Film kam 1990 direkt auf Video – kein Kinoeinsatz. Erst durch ProSieben und Sat.1 wurde er zum deutschen Weihnachts-Kult [Quelle: MoviePilot, 2025].
• Das Haus existiert noch: Das Griswold-Haus steht auf dem Warner Bros. Studiogelände in Burbank. Man kann es bei Studio-Touren besichtigen – besonders beliebt zur Weihnachtszeit.

Häufige Fragen zu Schöne Bescherung

Ähnliche Filme wie Schöne Bescherung

Wenn dir Schöne Bescherung (1989) gefallen hat, werden dir auch diese Komödien gefallen:

• Kevin – Allein zu Haus (1990) – Auch von John Hughes! Chaotische Weihnachten aus Kinderperspektive
• Die schrillen Vier auf Achse (1983) – Der erste Vacation-Film. Clark Griswold im Urlaubs-Chaos
• Hilfe, die Amis kommen (1985) – Vacation Teil 2: Die Griswolds in Europa
• Der Grinch (2000) – Jim Carrey als grüner Weihnachtshasser. Anderer Ton, gleiche Energie
• Verrückte Weihnachten (2004) – Tim Allen und Jamie Lee Curtis wollen Weihnachten absagen. Spoiler: Klappt nicht

Weitere Komödien und Familienfilme findest du in unseren Genre-Übersichten.

TOP

Tribun

Signatur pur

8,5

von 10

" 'Das Ding ist voll!' – Der Satz, der Weihnachten zusammenfasst. Chaos, Familie, irgendwie Liebe. "

Schöne Bescherung ist der perfekte Anti-Weihnachtsfilm – und genau deshalb der perfekte Weihnachtsfilm. Clark Griswold will Perfektion und bekommt Chaos. Wie wir alle. Chevy Chase und Randy Quaid sind unsterblich, John Hughes' Drehbuch ist zeitlos, und nach 35 Jahren wird der Film immer noch jedes Jahr ausgestrahlt. Kult.

🎬 🎬 🎬

Transparenz & Quellen

Screening-Info: Erste Sichtung 1991 auf VHS bei meinen Eltern, seitdem mindestens 40 Wiederholungen. Läuft bei uns jedes Jahr – mittlerweile schauen meine Kinder mit und zitieren Cousin Eddie.

Letztes Update: 1. Dezember 2025 – Vollständiges Review nach neuen SEO-Standards

Quellen für Fakten & Daten:

• The Movie Database (TMDB) – Film-Daten, Cast, Rating (7.2/10 [Stand: Dezember 2025])
• Wikipedia EN – Produktionshintergrund, Box Office
• Box Office Mojo – Einspielergebnisse ($74,5M)

Weitere verwendete Quellen: Synchronkartei.de (Deutsche Synchronsprecher), IMDb (Cast, Trivia), Screen Rant (15 Facts), Looper (Behind the Scenes), Cheatsheet (Eichhörnchen-Story), Rotten Tomatoes (Ratings), Yardbarker (20 Facts), MoviePilot.de (Deutsche Veröffentlichung).

Kontakt: Fehler entdeckt? Andere Meinung? Schreib uns!