Zwei Missionare
Zwei Missionare (1974) - Review
Porgi l'altra guancia
50 Jahre nach der Premiere: Zwei katholische Priester, die lieber mit Fäusten als mit Bibelversen argumentieren. Bud Spencer und Terence Hill in ihrem zehnten gemeinsamen Film – und ihrem einzigen als Geistliche. Ein Film, der 1975 Deutschland im Sturm eroberte und heute wieder Kultstatus genießt.
Was ist Zwei Missionare?
Zwei Missionare ist ein Action-Comedy-Film aus 1974, inszeniert von Franco Rossi. Der Film erzählt die Geschichte von zwei unorthodoxen katholischen Priestern im Venezuela des Jahres 1890, die gegen einen korrupten Gouverneur kämpfen. Mit 4,5 Millionen Zuschauern in Deutschland wurde der Film mit der Goldenen Leinwand ausgezeichnet und erreichte in Italien Platz 3 der Box-Office-Charts mit 7,9 Millionen Zuschauern.
📊 Zwei Missionare auf einen Blick:
Jahr: 1974
Laufzeit: 89 Minuten
FSK: Ab 12 Jahren
Genre: Action-Komödie, Buddy-Comedy, Abenteuer
Kinostart DE: 16. Januar 1975
IMDb-Rating: 6.3/10 (6.800+ Votes)
Rotten Tomatoes: Keine Bewertung
Metacritic: Keine Bewertung
WatchGuide: 8.0/10
Box Office DE: 4,5 Mio. Zuschauer
Box Office IT: 7,9 Mio. Zuschauer (Platz 3 Jahrescharts 1974/75)
Inhaltsverzeichnis • 9 Min Lesezeit
Quick Answer
Kultfilm oder nur Nostalgie? Zwei Missionare bekommt von mir 8.0/10 Punkte. Nicht der beste Spencer/Hill-Film, aber die Chemie zwischen den beiden ist zeitlos – und die Priester-Prämisse ist genial. Perfekt für Fans und alle, die prügelnde Geistliche lieben.
Artikel aktualisiert am 06.10.2025
Streaming-Infos und Bewertungen auf dem neuesten Stand
⚡ Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2025
Streaming-Verfügbarkeit und alle Fakten geprüft
Zwei Missionare 1974 - Die Story
Vergleich mit ähnlichen Filmen
✅ Was uns gefallen hat
- ✔ Perfekte Chemie zwischen Bud & Terence
- ✔ Spektakuläre Drehorte in Kolumbien
- ✔ Witzige und einzigartige Priester-Prämisse
- ✔ Klassische Spencer/Hill-Action ohne Blut
- ✔ Legendäre deutsche Synchronisation
- ✔ Oliver Onions Soundtrack mit "Mañana"
- ✔ Robert Loggia als perfekter Bösewicht
❌ Was uns nicht gefallen hat
- ✗ Story plätschert stellenweise dahin
- ✗ Quastenflosser-Subplot führt zu nichts
- ✗ Nicht ihr stärkster oder ikonischster Film
- ✗ Einige Längen trotz nur 89 Minuten
- ✗ Im Vergleich zu "Vier Fäuste" fehlt der Pep
- ✗ Papageien-Farm nicht konsequent durchgezogen
Besetzung & deutsche Synchronsprecher
TH
Terence Hill
als Pater G. "Blauauge"
🎙️
Deutsche Stimme: Thomas Danneberg
BS
Bud Spencer
als Pater Pedro de Leon
🎙️
Deutsche Stimme: Wolfgang Hess
RL
Robert Loggia
als Gouverneur Alfonso Felipe Gonzaga
JA
Jean-Pierre Aumont
als Monsignor Delgado
RP
Riccardo Pizzuti
als "Silberpappel"
Trivia & Easter Eggs
Zwei Missionare FAQ - Häufige Fragen
Wie lange dauert Zwei Missionare?
Zwei Missionare hat eine Laufzeit von 89 Minuten (1 Stunde und 29 Minuten). Die italienische DVD-Fassung ist minimal länger mit 89:32 Minuten.
Wo kann ich Zwei Missionare streamen?
Die aktuellen Streaming-Optionen findest du oben in der Streaming-Section. Das WP-Streaming Plugin zeigt alle verfügbaren Dienste mit aktuellen Preisen.
Ist Zwei Missionare für Kinder geeignet?
Ja, mit FSK 12 ist der Film für ältere Kinder und Jugendliche geeignet. Die Prügelszenen sind völlig unblutig und eher slapstick-artig. Keine explizite Gewalt, kein Blut – nur die typischen Spencer/Hill-Keilereien.
Warum spielen sie Priester?
Das war eine einmalige kreative Entscheidung für diesen Film. Bud Spencer und Terence Hill haben nie wieder Geistliche gespielt. Der Kontrast zwischen heiligem Amt und handfester Action macht den besonderen Reiz des Films aus.
Wer spricht Bud Spencer auf Deutsch?
Wolfgang Hess leiht Bud Spencer seine deutsche Stimme – wie in über 25 seiner Filme. Terence Hill wird von Thomas Danneberg gesprochen. Beide Synchronisationen sind legendär und teilweise sogar besser als das Original.
Stimmt die Geschichte mit Bud Spencers Krebs?
Ja, das ist wahr. Bud Spencer erhielt während der Dreharbeiten zu Zwei Missionare die Diagnose, hielt es aber geheim und beendete erst die Dreharbeiten. Die anschließende Behandlung in den USA war zum Glück erfolgreich.
Gibt es eine ungeschnittene Version?
Die deutsche Kinofassung von 1975 war bereits ungeschnitten. Bei einigen deutschen DVD/Blu-ray-Releases fehlt eine kleine Szene. Die italienische DVD bietet mit 89:32 Minuten die längste Fassung.
Muss ich andere Spencer/Hill-Filme kennen?
Nein, jeder ihrer Filme funktioniert eigenständig. Aber wenn du die beiden noch nicht kennst, empfehle ich als Einstieg "Vier Fäuste für ein Halleluja" (1971) oder "Die rechte und die linke Hand des Teufels" (1970).
Fazit & Bewertung
Unsere Bewertung
TOP
Tribun
Signatur pur
"
KULTFILM MIT KLEINEN SCHWÄCHEN – ABER DIE CHEMIE IST ZEITLOS! "
Zwei Missionare mag nicht der stärkste Spencer/Hill-Film sein, aber die einzigartige Priester-Prämisse und die perfekte Chemie zwischen den beiden machen jede Schwäche wett. Spektakuläre Locations, legendäre Synchro, klassische Prügeleien – und die bewegende Geschichte hinter den Kulissen.
🎬 Trailer
🎯 Für wen ist "Zwei Missionare"?
Action-Fans
Packende Action-Sequenzen und spektakuläre Stunts
Komödien-Fans
Humor und unterhaltsame Momente
🎬 Ähnliche Filme, die dir gefallen könnten
Bild/Facts Quelle The Movie Database (TMDB)
Quelle: The Movie Database (TMDB)
0 Kommentare