Poster zur Serie Traqués – Gejagt: Ein Schuss, ein Toter, vier Männer die schweigen (2026)

Traqués – Gejagt: Ein Schuss, ein Toter, vier Männer die schweigen (2026)

📺 Serie 1 Staffel · 6 Folgen DramaMystery
⚡ Kurz gesagt

Morgen, am 4. März 2026, startet Traqués – Gejagt auf Apple TV+ — drei Monate später als geplant, weil jemand vergessen hat zu erwähnen woher ... Weiterlesen ...

⚖️ Zum Urteil 📺 Wer streamt's? ▶ Trailer
📺

Wer streamt Traqués – Gejagt?

Verfügbarkeit DE

Stand 10.08.2026: Traqués – Gejagt läuft im Abo bei Apple TV+ und Prime Video – mit deutscher Synchronfassung.

Verfügbarkeit Deutschland · Stand 10.08.2026 · Streaming-Daten: JustWatch (via TMDB) · Detaildaten: Movie of the Night · ohne Gewähr, keine bezahlte Kooperation.

🗂️

Staffeln & Folgen

aus der WatchGuide-Datenbank
S1Staffel 1· 6 Folgen · ab März 2026
E01Folge 104.03.26
E02Folge 204.03.26
E03Folge 311.03.26
E04Folge 418.03.26
E05Folge 525.03.26
E06Folge 601.04.26
✍️

Der Seriencheck

von FilmSchneider

Morgen, am 4. März 2026, startet Traqués – Gejagt auf Apple TV+ — drei Monate später als geplant, weil jemand vergessen hat zu erwähnen woher die Geschichte kommt.

Benoît Magimel, Mélanie Laurent, sechs Folgen. Ein Jagdausflug der in Gewalt eskaliert. Vier Männer die schweigen. Und ein Plagiatsskandal, der den ganzen Start fast gekippt hätte. Cédric Anger hat geschrieben, inszeniert, alles kontrolliert. Ob das reicht — morgen Abend wissen wir mehr.

Drei Césars. Und dann geht er jagen.

Benoît Magimel. Drei César-Gewinne. Bester Schauspieler in Cannes für Pacifiction. Der Mann könnte sich aussuchen was er dreht. Stattdessen spielt er Franck, einen Familienvater, der am Wochenende mit seinen Kumpels auf die Jagd geht. Was als Routine anfängt, wird zum Überlebenskampf. Eine andere Gruppe Jäger nimmt Francks Leute ins Visier. Ohne erkennbaren Grund. Einer von Francks Freunden schießt zurück. Jemand stirbt.

Und dann die Entscheidung, die alles bestimmt: Schweigen. Nichts ist passiert. Zurück zum Alltag. Franck zu seiner Frau Krystel — gespielt von Mélanie Laurent. Zwei Césars, Inglourious Basterds, Wingwomen. In einer Rolle, die auf dem Papier „die Ehefrau“ ist. Aber Laurent macht aus „der Ehefrau“ nie Beiwerk. Zumindest war das bisher so. Ich hab den Trailer dreimal geschaut und mein Gefühl sagt: Die hat mehr Screentime als die sechs Folgen verraten.

Douglas Fairbairn. 1973. Keiner hat’s gemerkt.

Hier wird es absurd. The Hunt — so der internationale Titel — wurde als Originalwerk angekündigt. Cédric Anger, alles aus seinem Kopf. Apple TV+ war an Bord, Gaumont als Produktionsfirma, Premiere am 3. Dezember 2025 geplant. Zwei Wochen vorher kam raus: Die Geschichte basiert auf Shoot, einem Roman von Douglas Fairbairn aus 1973. Wurde 1976 schon mal verfilmt, von Harvey Hart. Und keiner bei der Produktion hat das kommuniziert.

Sylvia hat gelacht als ich ihr das erzählt hab. Nicht bösartig. Eher fassungslos. Wie schafft man das? Collider hat die ganze Sache ausführlich aufgearbeitet. Apple hat die Serie sofort vom Programm genommen. Gaumont hat ermittelt, die Rechte nachträglich bei Fairbairns Erben erworben, die Credits angepasst. Jetzt steht im Vorspann: Basierend auf dem Roman Shoot von Douglas Fairbairn. Drei Monate Verspätung. Reputationsschaden. Aber juristisch sauber.

Die Frage die bleibt: Hat Anger den Roman gelesen und „vergessen“ es zu erwähnen? Oder unabhängig dieselbe Prämisse entwickelt? Weiß ich nicht. Muss man auch nicht wissen um die Serie zu schauen. Aber es klebt an der Sache. Wie ein Fleck auf einem weißen Hemd.

Sechs Folgen. Kein Netflix-Padding. Hoffentlich.

Das Format macht mich vorsichtig optimistisch. Sechs Episoden. Miniserie. Kein Grund für eine zweite Staffel, außer das Geld stimmt. Gaumont produziert — die haben Lupin gemacht, Becoming Karl Lagerfeld, Totems. Die wissen wie man französische Thriller-Serien für ein internationales Publikum baut. Und sie wissen wann Schluss ist. Meistens.

Anger schreibt und führt Regie bei allen sechs Folgen. Komplettkontrolle. Der Mann kommt von den Cahiers du cinéma, hat dort von 1993 bis 2001 Filmkritiken geschrieben, bevor er selbst angefangen hat Filme zu drehen. The Killer, The Counsel, Next Time I’ll Aim for the Heart — für den letzteren eine César-Nominierung. Paris Pigalle 2018. Und jetzt sein Serien-Debüt. Ein Filmemacher der Kino denkt, in einem Streaming-Format. Das kann großartig werden. Oder es wird ein Sechsteiler der wie ein zu langer Film wirkt. Anger hat bisher keine Serie gedreht. Man merkt es oder man merkt es nicht.

Tom hätte mich jetzt gefragt warum ich nicht mehr über die Action rede. HeyUGuys beschreibt den Ton als „tense, atmospheric, and unrelenting“ („angespannt, atmosphärisch und unerbittlich“). Ein langsames Abrutschen in Paranoia, Schuld und Überlebenskampf. Das ist genau was ich von so etwas will. Weniger Schießerei, mehr Schweißperlen.

Der Tagline hat recht. Leider.

„The most dangerous enemy is the one you can’t see.“ („Der gefährlichste Feind ist der, den du nicht sehen kannst.“) Könnte auf jedem Filmplakat stehen. Aber für eine Geschichte über vier Männer, die nach einem Mord schweigen und dann merken dass jemand sie beobachtet — trifft das den Kern. Der Feind ist nicht nur die andere Jägergruppe die auf Rache sinnt. Der Feind ist das Geheimnis selbst. Und das Misstrauen untereinander. Wer redet zuerst. Wer hält am längsten durch.

Damien Bonnard spielt Xavier, einen der Freunde. Bonnard kennt man aus Les Misérables von Ladj Ly. Manuel Guillot als Gilles, Cédric Appietto als Simon, Frédéric Maranber als Leo. Vier Männer, die zusammenhalten müssen um zu überleben, und die dabei auseinanderfallen. Das ist der Kern guter Drama-Serien. Und Traqués setzt genau da an.

Wer in Traqués jagt. Und wer gejagt wird.

  • Benoît Magimel als Franck — drei Césars, Cannes-Gewinner. Der trägt das hier.
  • Mélanie Laurent — Krystel, Francks Frau. Laurent macht Ehefrauen nie eindimensional. Bisher zumindest.
  • Damien Bonnard als Xavier. Les Misérables. Der weiß wie Eskalation aussieht.
  • Manuel Guillot: Gilles. Cédric Appietto: Simon. Frédéric Maranber: Leo. Die Jagdgruppe.
  • Angelyna Danabe-Mignot, Paul Beaurepaire, Yann Goven — die ich noch nicht einordnen kann
  • Sarah Pachoud und Patrick De Vallette runden das Ensemble ab
⚖️

Das Urteil

Watcher-Score · redaktionelle Einzelwertung

Bewertet von — eine Person, ein begründetes Urteil.

Dafür

  • Magimel und Laurent — französische A-Liga
  • Anger hat Komplettkontrolle über alle 6 Folgen
  • Miniserie statt Endlos-Format
  • Gaumont kennt internationales Publikum

Dagegen

  • Plagiatsskandal wirft Schatten auf Angers Glaubwürdigkeit
  • Prämisse nicht neu — Shoot gab es 1973 und 1976
  • Komplettkontrolle kann auch Tunnelblick bedeuten
Der gefährlichste Feind ist der, den du nicht sehen kannst.— aus der Wertung von FilmSchneider
Magimel nach drei Césars in einer Apple-TV-Miniserie. Laurent als Ehefrau, die hoffentlich mehr sein darf als Kulisse. Anger, der von den Cahiers du cinéma kommt und zum ersten Mal eine Serie inszeniert. Sechs Folgen, keine zweite Staffel geplant, französisches Kino in Streaming-Verpackung. Der Plagiatsskandal war unschön, keine Frage. Aber die Rechte sind geklärt und am Ende zählt was auf dem Bildschirm passiert. Vier Männer jagen. Vier Männer töten. Vier Männer schweigen. Und dann werden sie gejagt. Ich bin gespannt. Nicht euphorisch, nicht skeptisch. Gespannt. Morgen Abend weiß ich mehr.
🎬

Trailer

🎭

Besetzung

Benoît MagimelFranck
Mélanie LaurentKrystel
Damien BonnardXavier
Manuel GuillotGilles
Cédric AppiettoSimon

FAQ zu Traqués – Gejagt: Ein Schuss, ein Toter, vier Männer die schweigen

Wann startet Traqués – Gejagt auf Apple TV+?
4. März 2026. Morgen. Eigentlich sollte es am 3. Dezember losgehen, aber der Plagiatsskandal hat drei Monate gekostet. Ist jetzt geklärt. Rechte erworben, Credits angepasst.
Worum geht es in Traqués?
Franck und seine Freunde gehen jagen. Eine andere Gruppe Jäger greift sie an. Einer schießt zurück, jemand stirbt. Sie beschließen zu schweigen. Und dann merken sie, dass jemand sie jagt. Sechs Folgen, französisch, auf Apple TV+.
Was war das mit dem Plagiatsskandal?
Anger hat die Serie als Originalwerk verkauft. Dann kam raus: Die Prämisse kommt aus dem Roman Shoot von Douglas Fairbairn, 1973. Apple hat die Premiere gestoppt, Gaumont die Rechte nachträglich bei den Erben erworben. Jetzt offiziell eine Adaption. Peinlich, aber juristisch sauber.
Wer spielt in Traqués mit?
Benoît Magimel, drei Césars, Cannes Bester Schauspieler. Mélanie Laurent aus Inglourious Basterds. Damien Bonnard aus Les Misérables. Für eine Sechsteiler-Miniserie auf Apple TV+ ist das ein ernstes Aufgebot. Das sind keine B-Besetzungen.
Wie viele Folgen hat Traqués?
Sechs. Miniserie. Kein Staffel-zwei-Gedöns. Anfang, Mitte, Ende. So soll es sein.
Gibt es Traqués auf Deutsch?
Apple TV+ liefert in der Regel deutsche Untertitel und Synchronfassung. Der deutsche Titel laut Apple ist Traqués – Gejagt. Ob die Synchro was taugt — muss ich mir morgen anhören.
📣

Der Saal

Community — getrennt von der Redaktion

Schon gesehen? Bewerte in 2 Sekunden — deine Stimme zählt für den Saal, nie für den Watcher-Score.

🌟 Community Bewertung

Noch keine Community-Bewertung

Sei der Erste!

📝 Deine Bewertung
Klicke zum Bewerten (wird temporär gespeichert)
💬

Wie reagierst du auf den Check?

🗣️

Diskutiere mit · 0 Kommentare

0 Kommentare

🚪

Ähnliche Serien

aus derselben Kammer
Cookie Consent mit Real Cookie Banner