Traqués – Gejagt bekommt von mir im WatchGuide-Kinokreis 5,5 von 10. Bewertet ist die komplette Miniserie mit sechs Folgen, die vom 4. März bis 1. April 2026 bei Apple TV erschienen ist. Benoît Magimel trägt die Rolle des Familienvaters Franck mit viel Präsenz, und die Jagdszenen haben Zug. Die Entscheidung, auf der alles aufbaut, verdient sich das Drehbuch aber nie.
Das Drehbuch schrieb Cédric Anger, Regie führten er und Guillaume Renusson, produziert hat Gaumont. Die Folgen laufen rund 50 Minuten, eine deutsche Fassung gibt es bei Apple TV. Wer französische Thriller mag und über Logiklücken hinwegsehen kann, bekommt sechs angespannte Abende. Wer Figuren braucht, deren Handeln er nachvollziehen kann, wird früh aussteigen.
Quellen & Einordnung
Beitrag aus dem Archiv. Die bisherige Note und der Text sind noch nicht nach unserem seit 10. Oktober 2026 geltenden Quellenverfahren überprüft. Die Kinokreis-Stimme ist eine fiktive Figur; ihre Ich-Formulierungen belegen keine persönliche Filmsichtung. Die bisherige Note bleibt bis zur Einzelprüfung als Archivwertung erkennbar.
Trailer
Unsere Einordnung
von WatchGuide-RedaktionWorum es geht
Franck (Benoît Magimel) geht am Wochenende mit seinen alten Freunden jagen. Eines Sonntags nimmt eine andere Jägergruppe sie ohne erkennbaren Grund unter Beschuss. Einer aus Francks Gruppe schießt zurück, ein Mann stirbt. Die Freunde beschließen zu schweigen und in ihren Alltag zurückzukehren, Franck zu seiner Frau Krystel (Mélanie Laurent). Dann merken sie, dass die anderen sie jagen.
Die Serie beruht auf dem Roman „Shoot“ von Douglas Fairbairn aus dem Jahr 1973, der 1976 schon einmal verfilmt wurde. Genannt wurde das erst nach Plagiatsvorwürfen: Apple verschob den ursprünglich für Dezember 2025 geplanten Start, Gaumont erwarb die Rechte nachträglich und ließ die Credits anpassen.
Das Schweigen ist nicht verdient
Für mich steht und fällt eine solche Geschichte mit dem Moment, in dem die Männer beschließen, niemandem etwas zu sagen. Sie wurden angegriffen, einer hat sich gewehrt. Warum geht keiner zur Polizei? Die Serie muss darauf eine Antwort geben, die aus den Figuren kommt, aus Schuld, Angst oder einer Vorgeschichte. Sie gibt keine überzeugende. Die französische Kritik von L’info tout court stellt genau diese Frage immer wieder, und ich kann mich ihr nur anschließen.
Dazu kommt, dass die Serie mitten im Geschehen einsetzt und wichtige Hintergründe erst ab der dritten oder vierten Folge nachreicht, etwa die örtliche Mafia, mit der es die Gruppe zu tun hat. Das hält kurz die Spannung, entwertet aber rückwirkend die frühen Folgen, weil man dort Figuren beim Handeln zusieht, ohne zu wissen, was für sie auf dem Spiel steht.
Was trotzdem trägt
Magimel ist in den ruhigen Momenten am stärksten, dort, wo Franck zu Hause sitzt und nichts sagen darf. Écran Large sieht ihn in großer Form, und das deckt sich mit meinem Eindruck. Anger weiß außerdem, wie man eine Verfolgung im Wald baut: Die Kritik lobt die subjektiven Einstellungen und das Wechselspiel von Beschleunigen und Anhalten, und in diesen Passagen ist die Serie tatsächlich spannend.
Mélanie Laurent dagegen bekommt zu wenig. Ihre Krystel ist die genaueste Figur im Ensemble, das sieht auch L’info tout court so, und dann verliert sie Raum, gerade wenn die Geschichte sie bräuchte. Die Freunde Xavier (Damien Bonnard), Gilles (Manuel Guillot) und Simon (Cédric Appietto) bleiben Typen statt Menschen. Und im letzten Viertel wird aus dem Familienvater ein Scharfschütze, dem ich die Wandlung nicht mehr abnehme.
Wie die Kritik die Serie sieht
Die Kritik ist gespalten, und es gibt wenig Stimmen. Bei Rotten Tomatoes sind 80 Prozent von nur fünf Kritiken positiv, das ist keine belastbare Mehrheit. Écran Large nennt die Serie insgesamt gelungen, bemängelt aber Figuren ohne Entwicklung und eine eher gewöhnliche Handlung. L’info tout court vergibt 3 von 10 und hält das Drehbuch für schwach. Auch englischsprachige Kritiken sprechen von zähem Tempo und vorhersehbaren Wendungen. Stand der Werte: 30. September 2026.
Meine 5,5 liegen in der Mitte dieses Feldes. Für Magimel und die Jagdszenen gebe ich mehr, für die unverdiente Grundentscheidung und die blassen Nebenfiguren ziehe ich ab.
Bewertung
Bisherige EinschätzungArchivwertung: Quellenbasis und Gewichtung noch nicht nach dem neuen Verfahren geprüft. Quellen & Einordnung
Dafür
- Benoît Magimel in den ruhigen Momenten
- Spannend gebaute Verfolgungen im Wald
- Kompakt mit sechs Folgen und abgeschlossenem Ende
Dagegen
- Die Grundentscheidung zu schweigen ist nicht verdient
- Wichtige Hintergründe kommen erst in Folge drei oder vier
- Mélanie Laurent und die Freunde bleiben blass
- Der Wandel zum Scharfschützen im letzten Viertel überzeugt nicht
Eine Geschichte über ein Schweigen muss erklären, warum geschwiegen wird. Traqués verlangt das einfach von uns.Aus der Wertung von WatchGuide-Redaktion
Wer streamt Traqués – Gejagt?
Verfügbarkeit DEStand 17.10.2026: Traqués – Gejagt läuft im Abo bei Apple TV+, mit deutscher Synchronfassung.
Stand 17.10.2026 · Streaming-Daten: JustWatch (via TMDB), Movie of the Night · ohne Gewähr
Staffeln & Folgen
aus der WatchGuide-DatenbankS1Staffel 1· 6 Folgen · ab März 2026▾
Besetzung
5 Rollen- FranckBenoît Magimel
- KrystelMélanie Laurent
- XavierDamien Bonnard
- GillesManuel Guillot
- SimonCédric Appietto


Diskutiere mit