Wer streamt American Werewolf?
Verfügbarkeit DEStand 10.01.2026: American Werewolf ist derzeit in keinem Streaming-Abo enthalten, lässt sich aber ab 3,99 € leihen oder kaufen (z. B. bei Apple TV+).
Verfügbarkeit Deutschland · Stand 10.01.2026 · Streaming-Daten: JustWatch (via TMDB) · Detaildaten: Movie of the Night · ohne Gewähr, keine bezahlte Kooperation.
Die Kritik
von TribunAn American Werewolf in London von 1981 ist einer dieser Filme, die man nicht vergisst. Punkt. John Landis hat hier etwas geschaffen, das 40 Jahre später immer noch funktioniert – eine Mischung aus echtem Horror und schwarzem Humor, die niemand vor ihm so hinbekommen hat. Rick Bakers Verwandlungsszene? Die hat einen Oscar gewonnen. Den allerersten für Make-up überhaupt. Und wenn du den Film noch nicht gesehen hast, wird es höchste Zeit.
Quick Answer: Ist An American Werewolf in London sehenswert?
Kurze Antwort: Absolut JA – ein Genre-Meilenstein, der Horror und Komödie perfekt verbindet und die beste Werwolf-Verwandlung der Filmgeschichte enthält.
Für wen geeignet: Horror-Fans, Liebhaber praktischer Effekte, Fans von 80er-Jahre-Kino, alle die intelligenten Genre-Mix schätzen.
Nicht geeignet für: Wer kein Blut sehen kann, reine Slasher-Fans ohne Sinn für schwarzen Humor, Zuschauer die bei alten Filmen abschalten.
Mein Urteil: Nach über 50 Jahren Filmerfahrung sage ich: Das hier ist einer der wichtigsten Horrorfilme überhaupt. Die Verwandlungsszene allein ist den Film wert – aber Landis liefert so viel mehr.
Worum geht es in An American Werewolf in London?
David Kessler und Jack Goodman, zwei amerikanische Rucksacktouristen, wandern durch das englische Hochmoor, als sie in einem Pub namens „The Slaughtered Lamb“ landen. Die Einheimischen warnen sie kryptisch: „Bleibt auf der Straße, meidet das Moor, hütet euch vor dem Mondlicht.“ Natürlich ignorieren sie den Rat. Natürlich werden sie angegriffen. Jack stirbt, David überlebt – aber mit einem Biss, der sein Leben für immer verändert.
Was folgt, ist Davids albtraumhafter Aufenthalt in einem Londoner Krankenhaus, wo er sich in seine Krankenschwester Alex Price verliebt. Gleichzeitig erscheint ihm Jack als verrottender Untote, der ihn warnt: Du bist jetzt ein Werwolf. Du wirst bei Vollmond töten. Und die einzige Lösung? Stirb, bevor du es tust.
Das Geniale an Landis‘ Drehbuch – er schrieb es bereits 1969, brauchte aber über ein Jahrzehnt bis zur Finanzierung [Quelle: Variety] – ist die Weigerung, sich für ein Genre zu entscheiden. Eine Sekunde lachst du über Jacks morbide Witze („Bring dich um, David. Du machst mich echt fertig mit deinem Selbstmitleid.“), die nächste starrst du entsetzt auf die brutalste Verwandlungsszene, die je gedreht wurde.
Landis schrieb den ersten Entwurf 1969 während eines Filmjobs in Jugoslawien, wo er eine Zigeuner-Beerdigung beobachtete. Der Tote wurde kopfüber begraben, mit Knoblauch im Mund – damit er nicht wiederkehrt. Diese Erfahrung prägte die Atmosphäre des Films: Folklore trifft moderne Großstadt. Das Übernatürliche bricht in den Londoner Alltag ein, und niemand will es wahrhaben.
Was macht die Verwandlungsszene so legendär?
Rick Bakers Verwandlungsszene dauert nur drei Minuten, aber sie revolutionierte das Horror-Make-up für immer. Ohne CGI, ohne Schnitte, sehen wir David Naughtons Gesicht sich verzerren, seine Finger sich verlängern, seinen Rücken sich wölben. Alles in Echtzeit. Alles vor der Kamera. Der erste Oscar für Best Makeup ging 1982 an genau diese Szene.
Baker arbeitete sechs Monate an den Prothesen [Quelle: Academy]. Jedes Gelenk wurde einzeln mechanisiert. Die Haare? Echter Yak-Pelz, Stück für Stück eingesetzt. John Landis war so fasziniert von den Effekten, dass er die Szene länger machte als ursprünglich geplant. „Das größte Payoff war zu sehen, wie sein Gesicht sich streckt und verändert, direkt vor deinen Augen“, sagte Baker später.
Was die Szene so effektiv macht: Sie tut weh. Das ist kein glamouröser Hulk-Moment. David schreit, weint, fleht. Seine Knochen brechen hörbar. Wenn die Zehen sich zu Pfoten formen, willst du wegschauen – aber du kannst nicht. Sam Cookes bittersüße Version von „Blue Moon“ spielt dazu. Der Kontrast zwischen der sanften Musik und dem körperlichen Horror ist fast unerträglich.
Michael Jackson sah den Film 1981 und war so beeindruckt, dass er Landis und Baker für „Thriller“ engagierte [Quelle: Rolling Stone, 1983]. Das 14-minütige Musikvideo mit dem berühmten Werwolf-Moment? Direkte Konsequenz von An American Werewolf in London. Ohne diesen Film keine Thriller-Transformation. Ohne diese Transformation kein legendärstes Musikvideo aller Zeiten.
Welche Rolle spielt die Musik in An American Werewolf in London?
John Landis wählte ausschließlich Songs mit „Moon“ im Titel – ein genialer Soundtrack-Einfall, der von Bobby Vintons „Blue Moon“ über Creedence Clearwater Revivals „Bad Moon Rising“ bis zu Van Morrisons „Moondance“ reicht. Drei verschiedene Versionen von „Blue Moon“ markieren Anfang, Mitte und Ende des Films.
Der Eröffnungssong: Bobby Vintons Crooner-Version von „Blue Moon“, während David und Jack durch das neblige Moor wandern. Die Verwandlung: Sam Cookes melancholische Interpretation aus den 1950ern. Der Abspann: The Marcels‘ Doo-Wop-Version von 1961, absurd fröhlich nach dem brutalen Ende. Landis nutzte Needle-Drop-Songs statt eines traditionellen Scores, was 1981 noch ungewöhnlich war.
Elmer Bernstein komponierte die restliche Musik, aber die Pop-Songs bleiben im Gedächtnis. „Bad Moon Rising“ begleitet Davids panisches Umherirren in Alex‘ Wohnung, während er spürt, dass etwas nicht stimmt. Die Ironie der Texte („There’s a bad moon on the rise“) wurde nie subtiler eingesetzt.
Was bedeutet das Ende von An American Werewolf in London?
Spoiler-Warnung: Klicke hier, um das Ende zu enthüllen
David wird am Ende von der Polizei in einer Londoner Gasse erschossen, nachdem er als Werwolf im Piccadilly Circus mehrere Menschen getötet hat. Alex‘ letztes „I love you“ erreicht ihn nicht mehr – oder doch? Für einen kurzen Moment scheint David sie zu erkennen, bevor die Kugeln ihn treffen. Er stirbt als Mensch, nicht als Monster.
Das Ende ist brutal kurz. Keine Erlösung, keine Heilung, kein Ausweg. Landis verweigert das Hollywood-Happy-End konsequent. Davids Fluch konnte nur durch seinen Tod enden – genau wie Jack es ihm prophezeit hatte. Die Tragödie: Jack hatte recht. Die ganze Zeit.
Die Schluss-Einstellung zeigt Davids nackten, toten Körper. Dann: Schnitt zu schwarz. Dann: The Marcels‘ überdrehte „Blue Moon“-Version. Landis lässt dich mit diesem Kontrast allein. War das jetzt traurig? Komisch? Beides? Keines von beiden?
Die offene Frage: Hat Davids Liebe zu Alex irgendetwas geändert? Der Film deutet an, dass seine letzte menschliche Regung ihr galt. Aber es reichte nicht. Die Botschaft ist düster: Manche Monster kann man nicht retten. Nicht durch Liebe, nicht durch Willenskraft, nicht durch irgendetwas.
Wer spielt in An American Werewolf in London mit?
David Naughton verkörpert David Kessler, den amerikanischen Touristen, dessen Schicksal durch einen Biss besiegelt wird. Jenny Agutter spielt Krankenschwester Alex Price, die sich in David verliebt. Griffin Dunne glänzt als Jack Goodman – erst als lebender bester Freund, dann als verrottender Untote mit trockenem Humor. John Woodvine gibt Dr. J.S. Hirsch, den skeptischen Arzt.
Naughton war damals vor allem als Dr-Pepper-Werbestar bekannt („I’m a Pepper“). Landis wollte bewusst unbekannte Gesichter. Universal drängte auf Dan Aykroyd und John Belushi für die beiden Hauptrollen [Quelle: The Hollywood Reporter], aber Landis blieb stur. Seine Entscheidung zahlte sich aus: Naughtons Verletzlichkeit macht Davids Schicksal unerträglich.
Jenny Agutter, die Britin mit den markanten Augen, bringt die nötige Erdung. Sie nimmt Alex‘ unmögliche Situation ernst – eine Frau, die sich in jemanden verliebt, der zum Monster wird. Keine Hysterie, kein Klischee, sondern echte menschliche Verzweiflung.
Aber Griffin Dunne stiehlt jede Szene. Sein Jack verfault von Auftritt zu Auftritt mehr, aber sein Humor bleibt intakt. „Habt ihr mal in einen Spiegel geschaut? Ich bin auch nicht besonders glücklich mit meiner Situation.“ Dunne spielte den Part mit Bakers Make-up, das jeden Tag aufwendiger wurde – am Ende war sein Gesicht nur noch Knochen und Fleischfetzen.
Kleine Randnotiz: Der junge Rik Mayall (später bekannt aus „The Young Ones“) hat einen kurzen Auftritt als Schachspieler im Pub. Frank Oz, die Stimme von Miss Piggy und Yoda, spielt einen amerikanischen Botschaftsmitarbeiter. Landis liebte es, Freunde in Nebenrollen zu besetzen.
Synchronstudio: Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin
Jahr: 1982
Dialogregie: Ronald Nitschke
David Naughton|David Kessler|Norbert Langer
Griffin Dunne|Jack Goodman|Joachim Tennstedt
Jenny Agutter|Alex Price|Rita Engelmann
John Woodvine|Dr. Hirsch|Heinz Petruo
Brian Glover|Bobby|Reinhard Kolldehoff
David Schofield|Chris Bailey|Manfred Lehmann
Quelle: Synchronkartei.de
Was sind die besten Zitate aus An American Werewolf in London?
„Stay on the road. Keep clear of the moors. Beware the moon, lads.“ – Die Warnung der Dorfbewohner
(„Bleibt auf der Straße. Meidet das Moor. Hütet euch vor dem Mond, Jungs.“)
„I’m not going to be threatened by a walking meatloaf!“ – David zu Jack
(„Ich lasse mich nicht von einem wandelnden Hackbraten bedrohen!“)
„The undead surround me. Have you ever talked to a corpse? It’s boring!“ – Jack
(„Die Untoten umgeben mich. Hast du je mit einer Leiche geredet? Es ist langweilig!“)
„I will not be threatened by a walking meatloaf.“ – David
(„Ich werde mich nicht von einem wandelnden Hackbraten bedrohen lassen.“)
„A naked American man stole my balloons.“ – Kleiner Junge im Zoo
(„Ein nackter amerikanischer Mann hat meine Luftballons gestohlen.“)
Wie wurde An American Werewolf in London produziert?
John Landis schrieb das Drehbuch 1969, konnte es aber erst nach seinen Erfolgen mit Animal House (1978) und Blues Brothers (1980) realisieren. PolyGram Pictures finanzierte die Produktion mit einem Budget von $10 Millionen [Quelle: The Numbers]. Die Dreharbeiten fanden zwischen Februar und März 1981 in London und Wales statt – Landis wollte bewusst schlechtes Wetter für die Moor-Szenen.
Die Produktion war ein Balanceakt. Studios lehnten das Script jahrelang ab: zu lustig für Horror, zu gruselig für Komödie [Quelle: Variety, 1981]. Erst Landis‘ Blockbuster-Track-Record überzeugte PolyGram. Die Dreharbeiten in den Black Mountains von Wales waren brutal – kalt, nass, unberechenbar. Genau die Atmosphäre, die Landis wollte.
Rick Baker verbrachte sechs Monate vor Drehbeginn mit den Make-up-Designs. Er entwickelte mechanische Prothesen für die Verwandlung, die ohne Computer funktionieren mussten. Die Kosten für die Spezialeffekte verschlangen einen erheblichen Teil des Budgets. Aber Landis wusste: Ohne überzeugende Verwandlung kein Film.
Der legendäre „Slaughtered Lamb“ Pub wurde in den Black Park Studios nachgebaut. Die Moor-Szenen entstanden tatsächlich in Wales, ergänzt durch Aufnahmen in den Surrey Hills. Die London-Sequenzen – U-Bahn, Piccadilly Circus, Tottenham Court Road – wurden größtenteils vor Ort gedreht, was 1981 logistisch aufwendig war.
Interessantes Detail: Die Szene, in der David Alex‘ Schwester anruft, wurde erst für spätere Heimvideo-Veröffentlichungen synchronisiert. Pascal Breuer übernahm diese Nachsynchronisation, während Norbert Langer die Hauptsynchronisation gesprochen hatte.
Technische Daten
- Laufzeit: 97 Minuten
- Budget: $10 Millionen [Quelle: The Numbers]
- Einspielergebnis USA: $31,97 Millionen [Quelle: Box Office Mojo]
- Einspielergebnis weltweit: $61,97 Millionen
- Opening Weekend: $3,79 Millionen in 870 Kinos
- Drehort: London, Black Mountains (Wales), Surrey Hills
- Drehzeit: Februar-März 1981
- Produktion: PolyGram Pictures, Lycanthrope Films
- Verleih: Universal Pictures
Wusstest du schon? Fun Facts zu An American Werewolf in London
Der Film gewann 1982 den allerersten Academy Award für Best Makeup überhaupt. Die Kategorie wurde nach dem Skandal um „Der Elefantenmensch“ (1980) eingeführt, der keine Makeup-Auszeichnung erhalten konnte, weil es die Kategorie noch nicht gab. Rick Baker hat seitdem den Oscar sieben Mal gewonnen – Rekord.
Michael Jackson war so begeistert vom Film, dass er Landis und Baker für das „Thriller“-Musikvideo engagierte [Quelle: NPR, 2019]. Die Werwolf-Transformation in Thriller? Direktes Erbe von An American Werewolf in London.
Das Drehbuch lag 12 Jahre in der Schublade. Landis schrieb es 1969 während eines Jobs in Jugoslawien, wo er eine Zigeuner-Beerdigung beobachtete. Der Tote wurde mit dem Gesicht nach unten begraben und hatte Knoblauch im Mund – damit er nicht als Untoter zurückkehrt.
Universal wollte ursprünglich Dan Aykroyd und John Belushi für die Hauptrollen. Landis lehnte ab. Er wollte unbekannte Gesichter, um die Glaubwürdigkeit zu erhöhen. Rückblickend die richtige Entscheidung.
Der „Slaughtered Lamb“ Pub existiert nur als Filmkulisse. Aber es gibt mittlerweile einen echten Pub namens „The Slaughtered Lamb“ in London, der nach dem Film benannt wurde. Meta.
Griffin Dunnes Make-up wurde mit jeder Szene aufwendiger. Am letzten Drehtag saß er sechs Stunden in der Maske. Die verfaulenden Fleischfetzen? Echtes Latex, echte Kunsthandarbeit, echte Geduld.
Ähnliche Filme wie An American Werewolf in London
Wenn dir An American Werewolf in London gefallen hat, solltest du diese Horror-Klassiker nicht verpassen:
- The Lost Boys (1987) – Ein weiterer 80er-Jahre-Horror-Klassiker, der Humor und Schrecken verbindet. Vampire statt Werwölfe, aber derselbe respektlose Umgang mit Genre-Konventionen.
- Shining (1980) – Kubricks Meisterwerk erschien nur ein Jahr vor American Werewolf. Beide Filme definieren Horror neu, beide sind visuell unvergesslich.
- Nightmare – Mörderische Träume (1984) – Wes Cravens Freddy Krueger kam drei Jahre später, aber teilt den schwarzen Humor und die innovativen Effekte.
- Halloween (1978) – John Carpenters Slasher-Meilenstein. Weniger Comedy, aber dieselbe handwerkliche Präzision der frühen 80er.
- From Dusk Till Dawn (1996) – Robert Rodriguez und Tarantino machen 15 Jahre später etwas Ähnliches: Genre-Wechsel ohne Vorwarnung, Splatter mit Humor.
Das Urteil
Watcher-Score · redaktionelle EinzelwertungBewertet von Tribun — eine Person, ein begründetes Urteil.
I will not be threatened by a walking meatloaf!— aus der Wertung von Tribun
Schnelle Antworten
Antworten Schnelle Antworten zu American Werewolf
Wo kann ich American Werewolf streamen?
American Werewolf gibt es zum Leihen oder Kaufen bei Apple TV+, Amazon, maxdome, freenet Video, Google Play und YouTube. Stand Juli 2026, Angaben für Deutschland ohne Gewähr.
Wie lange dauert American Werewolf?
American Werewolf hat eine Laufzeit von rund 93 Minuten (1 Stunde und 33 Minuten).
Lohnt sich American Werewolf?
Unsere Redaktion vergibt American Werewolf einen Watcher-Score von 8,5 von 10. Ein Klassiker, der seinen Ruf verdient. Rick Bakers Oscar war überfällig, Landis' Vision war ihrer Zeit voraus, und die Mischung aus Horror und schwarzem Humor ist bis heute unerreicht. 8.5/10 – Pflichtprogramm für jeden Horror-Fan.
Für wen ist American Werewolf geeignet?
American Werewolf ist vor allem etwas für Komödie und Horror-Fans und alle, die herausragende Filme suchen.
Worum geht es in American Werewolf?
Zwei amerikanische Studenten, David Kessler und Jack Goodman, begeben sich als Rucksacktouristen auf eine dreimonatige Reise durch Europa.
Trailer
Besetzung
FAQ zu American Werewolf
Wie lange dauert An American Werewolf in London?
Hat Rick Baker für diesen Film einen Oscar gewonnen?
Gibt es ein Sequel zu An American Werewolf in London?
Welche Songs werden im Film verwendet?
Ist An American Werewolf in London ein Horror- oder Komödienfilm?
Wurde der Film in echten Londoner Locations gedreht?
Der Saal
Community — getrennt von der RedaktionSchon gesehen? Bewerte in 2 Sekunden — deine Stimme zählt für den Saal, nie für den Watcher-Score.
0 Kommentare