All You Need Is Kill: Studio 4°C gibt Rita die Zeitschleife (2026)

Rita statt Keiji: was der Anime an der Vorlage dreht

Sakurazakas Roman von 2004 erzählt aus der Sicht des jungen Rekruten Keiji Kiriya, Rita Vrataski ist dort die Soldatin, die er in der Schleife trifft. „Edge of Tomorrow“ hat daraus Tom Cruise als Offizier Cage gemacht, Emily Blunt spielte Rita. Der Anime dreht den Blick um. Rita stirbt, wacht am selben Morgen wieder auf, stirbt erneut, und erst später begegnet sie Keiji, der in derselben Schleife festhängt.

Auch der Gegner ist ein anderer. Laut offizieller Inhaltsangabe bricht eine riesige außerirdische Pflanze namens Darol aus und setzt Kreaturen frei, die Japan verwüsten. Mit den Mimics aus dem Hollywood-Film hat das wenig zu tun.

Und hier fängt es an, spannend zu werden. Zwei Menschen, die sich an jeden Neustart erinnern, sind für eine Zeitschleife ein Risiko. Die Welt braucht dann eine Regel, warum genau diese zwei. „Edge of Tomorrow“ hatte eine saubere: Wer das Blut eines bestimmten Aliens abbekommt, springt zurück, und wer eine Bluttransfusion bekommt, verliert die Fähigkeit wieder. Nach den Inhaltsangaben ist genau diese Frage beim Anime Teil der Handlung. Löst der Film sie im letzten Drittel mit einer Fähigkeit, die vorher nie da war, bin ich raus. Hält er sich an seine Regeln, kann das stärker werden als das Original.

Studio 4°C und ein Regiedebüt

Studio 4°C macht keine Anime von der Stange. „Tekkonkinkreet“, „Mind Game“, „Die Kinder des Meeres“: Jeder dieser Filme sieht anders aus, das Studio hat sich nie auf einen Hausstil festgelegt. Das ist die gute Nachricht und gleichzeitig das Risiko, denn man weiß vorher nie, was man bekommt.

Regie führt Kenichiro Akimoto, es ist sein erster Langfilm. Vorher war er Unit Director bei „Fortune Favors Lady Nikuko“, ebenfalls von Studio 4°C. Das Drehbuch schrieb Yūichirō Kido, die Musik stammt von Yasuhiro Maeda, produziert hat Warner Bros. Japan. Weltpremiere war im Juni 2025 beim Animationsfestival in Annecy, in Japan lief der Film ab dem 9. Januar 2026, in Nordamerika eine Woche später über GKIDS.

Was die Kritiken aus den USA sagen

Auf Rotten Tomatoes sind 81 Prozent von 43 Kritiken positiv, das Publikum liegt bei 87 Prozent (Stand 28. September 2026). Die Zusammenfassung der Kritiken nennt den Film reich animiert und emotional berührend und sagt, er mache aus dem endlosen Sterben eine überraschend hoffnungsvolle Geschichte. Bei IMDb steht er mit 6,5 aus gut 1.600 Stimmen deutlich niedriger.

Das Wort „hoffnungsvoll“ macht mich neugierig. „Edge of Tomorrow“ war vor allem Tempo und schwarzer Humor über das ständige Sterben. Wenn der Anime daraus etwas anderes macht, hat er einen Grund zu existieren. Die Lücke zwischen den Kritikern und der IMDb-Wertung will ich im Kino selbst klären. Meine Wertung kommt, wenn ich den Film gesehen habe.

Original oder Synchro?

Im Original spricht Ai Mikami die Rita, Natsuki Hanae den Keiji und Kana Hanazawa die Figur Shasta. Hanae kennen viele als Stimme von Tanjiro aus „Demon Slayer“. Die deutsche Besetzung war in den Ankündigungen, die ich bis zum 28. September geprüft habe, noch nicht genannt. Wer die Wahl hat und mit Untertiteln leben kann: Bei Studio-4°C-Filmen gehört das Timing der Originalstimmen oft zum Schnitt.

Wer vorher noch Anime-Nachschub sucht, findet ihn in unserem Anime-Bereich.