Smoking Behind the Supermarket with You: Eine Rauchpause, die zwölf Folgen trägt (2026)

Sasaki ist 45, überarbeitet und hält sich mit zwei Dingen über Wasser: Zigaretten und dem Lächeln von Frau Yamada, der freundlichen Kassiererin in seinem Supermarkt. Als die eines Abends nicht da ist, sucht er sich einen Platz zum Rauchen hinter dem Laden und trifft dort eine junge Frau mit Lederjacke und Piercings, die ihn einlädt, sich dazuzusetzen. Es ist Yamada, und Sasaki merkt es nicht. Daraus macht die Serie zwölf Folgen.

Bei jeder Serie frage ich zuerst: Hält sie sich an ihre eigene Regel? Hier gibt es genau eine, und sie ist gewagt. Sasaki erkennt die Frau hinter dem Supermarkt nicht als die Kassiererin, die er jeden Tag sieht. Das könnte nach drei Folgen albern werden. Wird es nicht, weil die Serie den Witz nicht auswalzt, sondern daraus zieht, dass beide in ihrer Rauchpause jemand anderes sein dürfen als im Job. Die Verwechslung ist kein Gag, sie ist der Grund, warum die zwei sich öffnen.

Das ist die Stärke der Vorlage. Jinushi hat den Manga im März 2022 als Webcomic auf Twitter begonnen, seit August 2022 erscheint er bei Square Enix im Monthly Big Gangan. Die kurzen Kapitel mit trockenem Humor merkt man der Serie an. In der Serienkomposition von Mio Inoue werden daraus ruhige Folgen von gut 20 Minuten, ohne dass der Ton verloren geht.

Bei Asahi Production gibt es hier keine Actionszene, hinter der man Schwächen verstecken könnte. Gerade deshalb fällt auf, wie viel aus wenig geholt wird: Regie führen Masato Suzuki und Aoi Mori, das Charakterdesign stammt von Yasuka Ōtaki, die Musik von Shin Kono und Kōhei Yoshida. Die Rezension bei Beneath the Tangles lobt die Noir-Ästhetik aus Bild und Musik, und das trifft es. Abendlicht, Rauch, die Rückseite eines Ladens, mehr braucht die Serie nicht.

Takuya Satō spricht Sasaki mit genau der Müdigkeit, die die Figur braucht, und Seena Hoshiki muss im Grunde zwei Rollen spielen, die höfliche Kassiererin und die raue Frau hinter dem Laden. Dass man ihr beides glaubt, ist der halbe Erfolg der Serie. In den Nebenrollen stehen mit Megumi Toyoguchi (Revy aus „Black Lagoon“) und Yoko Hikasa (Mio aus „K-On!“) zwei erfahrene Sprecherinnen.

Die Romanze kommt über zwölf Folgen kaum vom Fleck. Langsam darf sie sein, aber irgendwann muss eine Beziehung sich bewegen, sonst wird aus Slow Burn Stillstand. Lucas DeRuyter schreibt bei Anime News Network in seiner Besprechung des Finales, ihn ermüde das ewige Werden-sie-oder-werden-sie-nicht, und da bin ich bei ihm. Das Finale schickt Sasaki dann zu seinem früheren Mentor nach Hokkaido. DeRuyter meint, dieser Strang hätte früher in der Staffel besser funktioniert, und tatsächlich wirkt er am Ende wie ein Umweg, wo eigentlich ein Schritt fällig war. Die kurze gemeinsame Szene nach dem Abspann rettet viel, aber sie ersetzt keinen Abschluss.

Überwiegend sehr freundlich. Für Beneath the Tangles war die Serie ein ruhiges Highlight der Saison, der Slow Burn ausdrücklich ein Teil ihres Reizes. Anime News Network gibt dem Finale 3,5 von 5 Sternen und ist mit der Richtung der letzten Folge unzufrieden. Stand: 1. Oktober 2026.

Meine 7,4 liegt dazwischen. Unsere WatchGuide-Empfehlung zu „Smoking Behind the Supermarket with You“: für alle, die nach einem langen Arbeitstag eine halbe Stunde Ruhe suchen und einer Romanze Zeit lassen können. Wer Anime vor allem wegen Tempo und Spektakel schaut, wird hier unruhig. Leise Anime mit Herz gibt es bei uns auch mit Frieren und Spy x Family, mehr in unserer Anime-Übersicht.

• Takuya Satō als Sasaki
• Seena Hoshiki als Yamada
• Megumi Toyoguchi als Ōno
• Yoko Hikasa als Maezawa
• Toa Yukinari als Gotō
• Rikuya Yasuda als Obata
• Shinya Takahashi als Suzuki

Regie: Masato Suzuki und Aoi Mori. Serienkomposition: Mio Inoue. Charakterdesign: Yasuka Ōtaki. Musik: Shin Kono und Kōhei Yoshida. Studio: Asahi Production. Vorlage: Manga von Jinushi.