One Punch Man: Peak Anime mit einem einzigen Schlag (2015)

Ein Schlag. Fertig. Und trotzdem 36 Folgen.

Der Witz ist: Saitama ist NICHT der Protagonist im klassischen Sinne. Er ist das Ende jedes Kampfes. Er taucht auf, haut drauf, geht Lebensmittel einkaufen. Die eigentliche Geschichte passiert um ihn herum. Genos kämpft gegen ein Monster und gibt alles. Mumen Rider — ein C-Klasse-Held auf einem Fahrrad — stellt sich dem Deep Sea King entgegen, weil er der einzige ist der noch steht. DIESE Momente sind das Herz von One Punch Man. Nicht Saitamas Fäuste. Sondern die Frage: was bedeutet es ein Held zu sein, wenn der stärkste Mann der Welt sich nicht mal anstrengen muss?

Linus — der normalerweise keine Anime schaut, der normalerweise NICHTS schaut — hat sich in einer meiner Nachtschichten in der Filmpalette die erste Staffel reingezogen. Auf meinem Laptop. Im Pausenraum. Und am nächsten Morgen so: „Tom. Der Typ hat EINEN Schlag. Warum ist das so gut?“ Willkommen im Club, Linus. Willkommen im Club.

Madhouse. Und dann nicht mehr Madhouse.

Okay. Wir müssen über das Studio reden. Season 1 wurde von Madhouse produziert. Madhouse. Die Leute hinter Death Note, Hunter x Hunter 2011, Parasyte. Shingo Natsume hat als Regisseur Freelance-Animatoren aus der ganzen Branche zusammengetrommelt — Leute die an Mob Psycho 100, Space Dandy und FLCL gearbeitet haben. Das Ergebnis: eine der am besten animierten Anime-Staffeln die es gibt. Nicht „für 2015 gut.“ Gut. Punkt.

Der Boros-Fight im Staffelfinale. Leute. LEUTE. Saitama springt vom Mond zurück zur Erde. Boros wirft einen Planet-Buster-Angriff. Und Saitama macht… einen ernsten Schlag. Einen einzigen. „Serious Punch.“ Das Worldbuilding sagt: dieser Mann könnte den Planeten zerstören wenn er WIRKLICH zuschlagen würde. Und alles was wir sehen ist die abgeschwächte Version. Peak Anime. No cap. 8.48 auf MyAnimeList, Platz 4 der populärsten Anime aller Zeiten. 3,5 Millionen User haben die Serie auf ihrer Liste. Das sind keine Zahlen. Das ist ein Phänomen.

Und dann kam Season 2. J.C. Staff. Und man hat es GESEHEN. Die Flüssigkeit war weg. Die Kameraarbeit war statischer. Garous Kämpfe — die im Manga von Yusuke Murata absolut INSANE gezeichnet sind — sahen aus wie Powerpoint-Präsentationen mit Speedlines. Stefan hat mir eine Nachricht geschickt nachdem er Folge 3 von Staffel 2 gesehen hat: „Tom, ist das ein anderer Anime?“ Ja, Stefan. Fühlte sich so an. J.C. Staff hat auch Food Wars und Toradora gemacht — beides gut. Aber OPM braucht ein Level an Animations-Ambition das nur wenige Studios leisten können.

Saitama hat Depression. Mit Fäusten.

Was mich an One Punch Man am meisten beeindruckt: es ist ein Anime über existentielle Krise. Ernsthaft. Saitama hat sein Ziel erreicht. Er ist der stärkste Mann der Welt. Und er ist… leer. Gelangweilt. Nichts fordert ihn mehr heraus. Er schaut mit leerem Blick auf einen Kämpfer der sein Bestes gibt und spürt — nichts. Das ist kein Superhelden-Problem. Das ist Burnout. Das ist die Frage die sich jeder stellt der sein großes Ziel erreicht hat: und jetzt?

Anke meinte letztens dass Saitama sie an einen Patienten aus ihrem alten Job erinnert. „Diese Leere. Wenn alles zu einfach ist und nichts mehr zählt.“ Anke ist normalerweise Team Horror, nicht Team Anime. Aber Saitamas emotionale Flatline hat sie gecatcht. Und das sagt was über ONEs Schreiben.

Fun Fact: ONE hat den Webcomic 2009 gestartet. Auf einer Seite namens „Tonari no Young Jump“ — und seine Zeichnungen sahen aus wie… naja. Strichmännchen mit Gesichtern. Kein Witz. Der Manga wurde so populär TROTZ der Zeichnungen, dass Yusuke Murata — einer der technisch besten Manga-Zeichner alive — sich FREIWILLIG gemeldet hat um ein Remake zu zeichnen. Muratas One Punch Man Panels gehören zu den detailliertesten die es im Manga gibt. Jede Doppelseite ist ein Poster. Und alles begann mit Strichmännchen. Die Origin-Story ist fast so gut wie der Anime selbst.

Genos. Der loyalste Fanboy der Anime-Geschichte.

Jeder Anime braucht einen Sidekick. Genos ist der beste. Ein 19-jähriger Cyborg der Saitama als seinen Meister ansieht und JEDES Wort aufschreibt das der Mann sagt. Saitama sagt: „Ich hab 100 Liegestütze, 100 Sit-ups, 100 Kniebeugen und 10 km Laufen gemacht. Jeden Tag. Drei Jahre lang.“ Genos schreibt es auf. Im Ernst. Er NOTIERT es. Und nimmt es todernst. Während Saitama offensichtlich trollt.

Die Dynamik zwischen den beiden ist Comedy-Gold. Saitama will einfach nur seine Ruhe und Sonderangebote im Supermarkt. Genos will Rache für seine zerstörte Familie und folgt Saitama wie ein verlorener Welpe. Kaito Ishikawa — der auch Inosuke in Demon Slayer spricht — gibt Genos diese Mischung aus Intensität und tragischer Ernsthaftigkeit die in jedem anderen Anime der Protagonist wäre. Aber in OPM ist er der Sidekick. Und genau DAS ist der Witz.

Die Hero Association. Oder: Bürokratie tötet Helden.

ONE hat nicht nur das Kampf-System parodiert. Er hat die gesamte Infrastruktur von Superhelden-Organisationen zerlegt. Die Hero Association rankt Helden in Klassen — S, A, B, C. Saitama? C-Klasse. Weil er die schriftliche Prüfung fast nicht bestanden hat. Der stärkste Mann der Welt hat eine Eins minus in Physik aber wird von der Bürokratie als Anfänger eingestuft. Das ist nicht nur Satire. Das ist das echte Leben in einem Anime-Kostüm.

Mumen Rider — ein Typ der mit einem Fahrrad kämpft — ist C-Klasse Rang 1. Er KOENNTE in die B-Klasse aufsteigen. Tut er nicht. Weil er findet dass er dort sein sollte wo er am meisten gebraucht wird. Seine Szene gegen den Deep Sea King — wo er aufsteht, obwohl er weiß dass er verlieren wird, einfach weil sonst NIEMAND da ist — hat mich mehr getroffen als jeder Saitama-Schlag. Jannik Endemann gibt ihm in der deutschen Fassung genau die richtige Mischung aus Verzweiflung und Trotz. Peak Charakter-Writing in einem Anime der eigentlich eine Parodie sein soll.

Synchronstudio: Oxygen Sound Studios GmbH, Berlin
Jahr: 2015/2019/2025
Dialogregie: Rene Dawn-Claude (Staffel 1-2), Bartosz Bludau (Staffel 3)

Makoto Furukawa|Saitama|Fabian Oscar Wien
Kaito Ishikawa|Genos|Nico Sablik
Aoi Yuuki|Tatsumaki / Terrible Tornado|Sarah Alles
Yuuki Kaji|Speed-o‘-Sound Sonic|Patrick Baehr
Yuuichi Nakamura|Mumen Rider|Jannik Endemann
Hikaru Midorikawa|Garou|Leonhard Mahlich
Mamoru Miyano|Sweet Mask|Kim Hasper
Hiroki Yasumoto|King|unbekannt

Quelle: Synchronkartei.de

Fabian Oscar Wien als deutscher Saitama. Treffer. Der Typ macht diesen absolut toten Tonfall auf Deutsch genauso gut wie Furukawa auf Japanisch. „OK.“ Ein Wort. Und du lachst. Nico Sablik als Genos bringt die Intensität die der Charakter braucht — in einer anderen Serie wäre Sablik die Hauptstimme. Hier ist er der über-enthusiastische Sidekick und macht es mit vollem Ernst. Patrick Baehr als Sonic klingt genau so genervt wie der Charakter sein sollte. Gute Synchro für einen Anime der lebt und stirbt mit seinem Timing.

Was ONE verstanden hat und 99% aller Shonen nicht.

In Naruto trainiert der Held, wird stärker, besiegt den Gegner. Repeat. In My Hero Academia — auch gut, bevor hier jemand kommt — ist der Arc: Held hat Schwäche, trainiert, ueberwindet. Repeat. Das ist die Shonen-Formel. Und sie funktioniert. Seit Jahrzehnten.

ONE hat gefragt: was passiert DANACH? Was passiert wenn der Held bereits am Ziel ist? Wenn es keine Herausforderung mehr gibt? Wenn der Endgame-Content ausgeht und du trotzdem weiterspielen musst? Saitama ist der Held der das Spiel durchgespielt hat und jetzt den Daily Quests nachgeht. Lebensmittel einkaufen. Fernsehen gucken. Warten dass irgendwas ihn fordert. Das ist keine Parodie. Das ist Philosophie in Anime-Form.

Und DAS ist der Grund warum OPM funktioniert obwohl Saitama jeden Kampf mit einem Schlag gewinnt. Weil der Kampf nie der Punkt ist. Der Punkt ist: warum kämpfen wir überhaupt? Was gibt uns Bedeutung? Wenn alles zu einfach ist — hat irgendwas noch Wert? Heavy stuff für einen Anime mit einem glatzköpfigen Typen im gelben Anzug. Aber hey. Dandadan hat Aliens und Geister und funktioniert trotzdem als Coming-of-Age. Anime ist wild. Und das meine ich als Kompliment.