Batman Begins: Wie Nolan den dunklen Ritter als echten Menschen zurückbrachte (2005)

Batman & Robin setzte auf überdrehte Schurken und grelle Ausstattung. Batman Begins von 2005 sucht einen anderen Zugang. Die Maske ist kein ausreichender Grund für einen Film. Nolan interessiert sich dafür, wie Bruce mit Angst und dem Verlust seiner Eltern umgeht und daraus eine Aufgabe macht.

Die offizielle Filmseite von DC beschreibt diesen Weg als Ursprungsgeschichte: Bruce reist auf der Suche nach einem Mittel gegen Unrecht und kehrt nach Gotham zurück. Genau diese Vorbereitung ist für mich die Stärke des Films. Seine Fähigkeiten, seine Ausrüstung und die Entscheidung für die Fledermaus werden nicht einfach vorausgesetzt.

Das kostet Tempo. Begins muss viel erklären, bevor Batman als fertige Figur auftreten kann. Für einen spontanen Actionabend ist das eine Hürde. Innerhalb der Trilogie lohnt sich die Geduld, weil die späteren Konflikte auf einem verständlichen Bruce Wayne aufbauen.

Christian Bales körperliche Präsenz passt zu einem Batman, dessen Drohung zunächst glaubwürdig werden muss. Entscheidend ist aber nicht eine spektakuläre Zahl auf der Waage. Es ist der Abstand zwischen Bruce und seiner Maske: Der Film lässt den verletzten Menschen sichtbar, aus dem diese einschüchternde Gestalt entsteht.

Michael Caines Alfred hält daneben die persönliche Verbindung. Er gehört zu Bruce, bevor es Batman gibt. Gary Oldmans Gordon setzt einen anderen Gegenpol: einen ehrlichen Polizisten in einer Stadt, die Ehrlichkeit nicht gerade belohnt. Beide geben dem Helden etwas, das ihm auch der teuerste Anzug nicht liefern kann: ein Gegenüber außerhalb seines eigenen Plans.

Katie Holmes‘ Rachel überzeugt mich weniger. Neben Alfred und Gordon bleibt sie als Figur schwächer. Ihr fehlt für mich die Eigenständigkeit, die Alfred und Gordon trotz ihrer Verbindung zu Bruce behalten.

Mir gefällt, dass Nolans Gotham nicht nur als hübsche Kulisse für einen Superhelden funktioniert. Die Stadt soll krank wirken, ihre Gewalt und Korruption sollen Bruce etwas entgegensetzen. Gegenüber Tim Burtons bewusst künstlicher Gothic-Welt ist das ein anderer Zugriff, keine allgemeingültige Verbesserung.

Wally Pfisters Bilder und die Musik von Hans Zimmer und James Newton Howard geben diesem Zugriff Schwere. Das Bedrohliche trägt hier mehr als der große Triumph. Dazu passt der Tumbler: kein elegantes Wunschauto, sondern ein schweres Gerät. Die Ausstattung folgt derselben Idee wie die Entstehungsgeschichte. Batman soll aus nachvollziehbaren Mitteln gebaut erscheinen.

Ganz hält der Film dieses Versprechen für mich nicht durch. Der Mikrowellen-Emitter im letzten Akt wirkt deutlich abenteuerlicher als das sorgfältig aufgebaute Fundament. Begins will seine Figuren ernst nehmen und zugleich ein großes Superheldenfinale liefern. Diese beiden Wünsche passen nicht überall reibungslos zusammen.

Liam Neeson spielt Henri Ducard zunächst mit väterlicher Autorität. Das macht die Ausbildung mehr als zu einem Trainingsabschnitt. Bruce bekommt nicht nur Techniken vermittelt, sondern einen Blick auf die Welt, zu dem er sich verhalten muss. Die konkrete Wendung bleibt im geschlossenen Spoilerabschnitt.

The Dark Knight ist für mich der stärkere Film. Begins leistet die Vorarbeit, die dessen Konflikte tragen. Wer direkt wegen Heath Ledgers Joker zu Teil zwei springt, bekommt den spektakuläreren Gegner, überspringt aber den Aufbau von Bruce Wayne.

Meine Empfehlung: erst Batman Begins, dann The Dark Knight und zum Schluss The Dark Knight Rises. Begins steht dabei auch als eigene Entstehungsgeschichte. Du musst dich nicht zu drei Filmen verpflichten, um zu prüfen, ob dir Nolans ernster Zugang zu Batman liegt.

In der deutschen Fassung spricht David Nathan Christian Bale. Die Synchronkartei nennt außerdem Jürgen Thormann für Michael Caine und Klaus Sonnenschein für Morgan Freeman. Dialogbuch und Dialogregie stammen von Klaus Bickert und Tobias Meister.

Mein Prüfstein beim Fassungsvergleich ist Batmans Stimme. Bales aggressives Flüstern wirkt im Original extremer; Nathan macht es für mein Ohr zurückhaltender. Wer diese Übersteigerung als Teil von Bruces Obsession versteht, wird eher das Original bevorzugen. Wer sich daran stört, kann mit der deutschen Fassung besser zurechtkommen.